The streaming service Hulu has rebooted James Clavell’s Shogun with a new miniseries. In 1980, a miniseries starring Richard Chamberlain was spawned. Back in the day, I read his novel and watched this TV series. Then, before the advent of screens, I loved reading large novels. Then I would not pick up a book unless it was at least a couple of inches thick. I have watched the new Hulu series through its penultimate episode and await its finale.
Shogun is set in 17th-century feudal Japan, but the way of life portrayed is under pressure, both from within and without. The outside world exemplified by the Portuguese are already in Japan, when the English in the form of John Blackthorne arrive. His arrival brings the European tensions between Catholics and Protestants halfway around the world to Japan.
The forty plus years between the 1980 TV series and this recent offering has wrought some changes. The original series was more Eurocentric than this latest offering. In the current version Blackthorne is no longer the epicenter of attention. Instead, he acts as an observer of the events that swirl around him. This signifies some progress after forty years.
The production values of this new series are far superior to the older one. The introduction of subtitles while Japanese is being spoken adds nuisance to this new edition that the later never possessed. An interesting choice by the new show’s creators was to substitute dialog for combat. Shogun is essentially a war story, but except for some brief skirmishes little combat is portrayed. Instead, the combat is represented through dialog, with words substituting for weapons.

I had heard about this new series and am intrigued (I did not watch the earlier one). Being meeee, I think I may need to go back and re-read the book(s), at least the first one. Barb Mullin turned us on to Shogun back in the Jurassic Age 🙂
It has been a long time since I have read the book, but reviews seem to indicate that this series stays close to it.
I was wondering how it compared and I’m going to check it out
I recommend it. A review of the penultimate episode was entitled, “Never send an army to do a woman’s job.”
ha!